Pedro de Alcântara e Catulo da Paixão Cearense
Ontem, ao luar,nós dois em plena solidão
Tu me perguntaste o que era a dor de uma paixão.
Nada respondi, calmo assim fiquei
Mas, fitando o azul do azul do céu
A lua azul eu te mostrei
Mostrando-a ti, dos olhos meus correr senti
Uma nívea lágrima e, assim, te respondi
Fiquei a sorrir por ter o prazer
De ver a lágrima nos olhos a sofrer
A dor da paixão não tem explicação
Como definir o que eu só sei sentir
É mister sofrer para se saber
O que no peito o coração não quer dizer
Pergunta ao luar, travesso e tão taful
De noite a chorar na onda toda azul
Pergunta, ao luar,do mar à canção
Qual o mistério que há na dor de uma paixão
Se tu desejas saber o que é o amor
E sentir o seu calor
O amaríssimo travor do seu dulçor
Sobe um monte á beira mar, ao luar
Ouve a onda sobre a arei-a a lacrimar
Ouve o silêncio a falar na solidão
De um calado coração
A penar, a derramar os prantos seus
Ouve o choro perenal
A dor silente, universal
E a dor maior, que é a dor de Deus
(Colaboração enviada por Paulo Peres – site Poemas & Canções)
Muito boa! É a letra (Where do I begin?) do Love Story de 1970.
Cara, Catulo é único e inigualável! Agora, José Antonio, explica, por favor esta história direito. Se o grande Vicente Celestino gravou a música em 1917 e Catulo morreu em 1946, o que tem a ver com a trilha do Love Story de 1970!? É plagio, coincidência!?
Caríssimo João, ouça no Youtube. Seus ouvidos reconhecerão as melodias como…idênticas!