O pai, na visão do genial Pablo Neruda

Francisco Bendl

Felicidades a todos os pais e avôs no dia de hoje!

Parabéns a nós, que criamos nossas famílias e podemos receber o abraço de filhos e netos nesta data tão especial.

Nada se equivale ao abraço afetuoso e o carinho que nos dão, sendo este o maior presente porque é diário, e faz parte de forma tão importante às nossas vidas que, a cada afago, sgnifica mais tempo de existência, mais força para viver, mais alegria e satisfação.

Somos homens abençoados por Deus, pois temos quem nos ame, quem se importa conosco, quem gosta de nos abraçar e beijar.

Neste domingo, lembremo-nos também de agradecer pela graça de ser pai e, a outros amigos meus também avôs, duplicando esta felicidade inigualável  de sermos pais duplamente, o Super Duplo, quando digo às minhas netas o que o avô delas se sente diante de tanta beleza, afeto e amor!

Um forte abraço a todos.

FELIZ DIA DOS PAIS!

 ###

Hoje, Dia dos Pais, vamos mostrar uma obra do poeta Nobel chileno Pablo Neruda (1904 // 1973) , que tanto gostava do Brasil e dos brasileiros. E fechamos a homenagem com um poemeto de Paulo Peres, que comanda o festejado site Poemas e Canções.

Pablo Neruda

###
O PAI

Pablo Neruda

Terra de semente inculta e bravia,
terra onde não há esteiros ou caminhos,
sob o sol minha vida se alonga e estremece.

Pai, nada podem teus olhos doces,
como nada puderam as estrelas
que me abrasam os olhos e as faces.

Escureceu-me a vista o mal de amor
e na doce fonte do meu sonho
outra fonte tremida se reflecte.

Depois… Pergunta a Deus porque me deram
o que me deram e porque depois
conheci a solidão do céu e da terra.

Olha, minha juventude foi um puro
botão que ficou por rebentar e perde
a sua doçura de seiva e de sangue.

O sol que cai e cai eternamente
cansou-se de a beijar… E o outono.
Pai, nada podem teus olhos doces.

Escutarei de noite as tuas palavras:
… menino, meu menino…

E na noite imensa
com as feridas de ambos seguirei.

Tradução de Rui Lage

###
DIA DOS PAIS

Paulo Peres

Festejai, pai material,
Este dia especial.
Receba o carinho celestial
– Família, luz e amor –
Através à bênção do Pai Maior,
O Nosso Deus-Pai Espiritual

 

This entry was posted in Sem categoria. Bookmark the permalink.

One thought on “O pai, na visão do genial Pablo Neruda

  1. esse site me ajudou muito para pesquisar poemas e obras de pablo neruda um grande homem inspirador e amigo mais eu preciso por essa palavra nada a ver pq eu queria contar isso para alguém “colegorismo” maneiro essa palavra né??

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *