Paulo Peres
Poemas & Canções
O jornalista, cronista, romancista, contista, ensaísta e poeta alagoano Lêdo Ivo (1924-2012) mostra como os homens são incompletos e os dias seguem inacabados.
O DIA INACABADO
Lêdo Ivo
Como todos os homens, sou inacabado.
Jamais termino de ser.
Após a noite breve um longo amanhecer
me detém no umbral do dia.
Perco o que ganho no sonho e no desejo
quando a mim mesmo me acrescento.
Toda vez que me somo, subtraio-me,
uma porção levada pelo vento.
Incompleto no dia inacabado,
livre de ser ainda como e quando,
sigo a marcha das plantas e das estrelas.
E o que me falta e sobra é o meu contentamento.
The last train, my friend!
———————————
One day, we’ll be forever gone
Not to heaven or the scary hell
With no crying and suffering
And no angels and sound of bells
Then selfishness vanishes
And so, all hatred and vanity
From then on, we won’t exist
For the endless silent eternity
Author: Sapo de Toga!